Nota sobre el idioma: Nuestro proceso de creación es en inglés, pero puedes responder en español sin problema. El español ya está seleccionado como idioma del cuento — el libro completo será en español.
Su hijo. El héroe de su propio cuento.
Su nombre, su carita, sus intereses y sus seres queridos — todo entretejido en un cuento totalmente personalizado y bellamente ilustrado, creado a partir de tus fotos.
No necesitas tarjeta de crédito • Previsualízalo todo primero
← Arrastra para comparar →
✦ VERSO NATIVO ✦
Escrito en español. Nunca traducido a él.
La mayoría de los libros «en tu idioma» son rimas inglesas pasadas por un traductor — y se les nota. Aquí cada verso nace en español, con su propia rima y su propia música.
Marcus y Maya en la cama,
lucen su nuevo pijama.
Slothy el peluche dormido,
quiere un viaje divertido.
Mientras la luna reluce,
una nave los conduce.
Pareados de rima consonante en verso octosílabo — el mismo compás de la copla y el romance castellano, el que se recita de memoria y se mece al leerlo en voz alta.
Escrito con el oído de la tradición de Gloria Fuertes y del romancero de Federico García Lorca — nunca una rima inglesa forzada a caber en español.
✦ CÓMO FUNCIONA ✦
Cómo Funciona
Tres pasos simples de la foto al cuento
Sube fotos
Sube unas fotos de tu hijo y de los seres queridos que quieras incluir en el cuento.
Elige o crea un cuento
Escoge entre historias ya listas o crea la tuya desde cero.
Recibe tu libro
Descárgalo al instante como PDF o pídelo impreso en tapa dura.
Cuentos en Español, Creación Fácil
- 1.La interfaz del sitio web está en inglés, pero puedes escribir los nombres y detalles de tu hijo en español sin problema.
- 2.Si empiezas desde esta página, el español ya está seleccionado en la opción "Story Language" — el poema completo, las dedicatorias y el texto del libro serán en español. Puedes cambiar el idioma ahí mismo cuando quieras.
- 3.Si usas el flujo personalizado ("I Have a Story in Mind"), nuestra IA entiende español — puedes describir la historia que quieres en español y recibir un cuento en español.
¿Preguntas? Escríbenos a support@enchantably.com — respondemos en español e inglés.
✦ LIBROS EN ESPAÑOL ✦
Libros Disponibles en Español
Estos son ejemplos de los cuentos que puedes crear — completamente en español
El Sueño Espacial de Slothy
Aventura e Imaginación
Marcus, Maya y su perezoso Slothy despegan en una aventura espacial desde su habitación — esquivando torbellinos y asteroides de queso.
El Castillo y el Dragón
Amistad y Empatía
Tu hijo descubre un castillo en las nubes donde un dragón solitario guarda un trono vacío. No necesita una espada — necesita un amigo.
El Gran Mapa de Oro de Marcus
Mentalidad de Crecimiento
Marcus y su camión Cami descubren que cada tropiezo en el fútbol deja una marca dorada — un mapa brillante que muestra lo lejos que ha llegado.
✦ MIRA LA CALIDAD ✦
Mira la Calidad Tú Mismo
Cada página es una ilustración de doble página, hecha a medida desde tus fotos
Búsqueda del Tesoro Submarino
Perseverancia y Trabajo en Equipo
Flopsy Encuentra el Valor
Superando el miedo
Rex Aprende el Poder del "Todavía"
Mentalidad de Crecimiento
Las Familias Lo Adoran
“My kids loved their book about a trip to Candyland”
Justin H.
“I love it a million!”
Ander M.
“These books are magical.”
Barbara M.
“My kids love their books, they are a bedtime go-to.”
Inga F.
“My Bunbun! In a book!”
Lily A.
“These are incredible. Well done.”
Ryan M.
“The illustrations, the quality of the books, the Russian rhyming is top notch.”
Svetlana K.
Toma la pluma y empieza su historia
La configuración toma unos 10 minutos — luego las ilustraciones se generan solas en 15–45 minutos. Míralas aparecer en vivo o vuelve más tarde; tu progreso se guarda al iniciar sesión.
Código TUCUENTOMAGICO — 15% de descuento en tu primer libro
Introduce el código TUCUENTOMAGICO al pagar.
No necesitas tarjeta de crédito • Previsualízalo todo primero